Skip to content

KIRIM TATAR weblog

Blog despre tatarii crimeeni de pretutindeni, in special, dar si despre lumea turcica, in general

Archive

Category: Versuri cintece

http://www.cultura.gov.tr/TR/dosya/1-18353/h/oyunhavalari.pdf

yazga_chihsam.mp3

Yazga ??ksam uy salsam

Ca?- Yazga ??ksam uy salsam, kiramet capsam, oh, oh,
Al?r edim bir k?z??k, bor?ka tapsam, oh, oh!
K?z – Bor?ka desen k?z bolmaz say paras?n, oh, oh.
Ca?- Ketir k?zna kriyim al paras?n, oh, oh!
Ca?- yle aud? kn savd? ekindige oh, oh,
Baban seni berecek efendige oh, oh.
K?z – Baban berse men barmam efendige oh, oh,
zim syp bararman kekellige oh, oh.
Ca?- Aytt?ray?m babana berse alay?m oh, oh
Can?n sygen yerlerge y salay?m oh, oh.
K?z – Aytrsan babam e? berbez, anay?m symez oh, oh,
Senday etken cigitke kiyevim demez oh, oh.
Ca?- Babana bar?p calbarmam, anana sormam oh, oh,
Bo?a derler cigitlik al?rman zorman oh, oh!

http://aton.ttu.edu/popup.asp?title=kirim_music%2FMNA_SELAM_ALEYKUM&x=50&y=6
.
M?na,selam, aleykm, men de keldim, alay!
.
M?na,selam, aleykm, men de keldim, alay,
At?m?n ba??n? baylamay, cibereberdim alay.
.
Alaymeken, bolaymeken, ?olaymeken alay,
Menim yarem meni ayt?p c?laymeken alay.
.
M?na selam aleykm,bat?rlay, baylar, alay,
Men ?aripni k?ede, kim abaylar alay,
.
Alaymeken, bolaymeken, ?olaymeken alay,
Menim yarem meni ayt?p c?laymeken alay.
.
Avursam,”ah” der kimsem yoq, olsem c?lar, alay,
Betimni s?ypap, kozimni, kim cumd?rar, alay.
.
Alaymeken, bolaymeken, ?olaymeken alay,
Menim yarem meni ayt?p c?laymeken alay.
.
Ye?il ada, t?n?q suv , elal m? imek, alay,
Senin bayl? ba??nn?, m?rad?m ezmek, alay.
.
Alaymeken, bolaymeken, ?olaymeken alay,
Menim yarem meni ayt?p, cerge cat?p, cer t?rnalap,
.
Avz?n a?p, kkke qarap, c?laymeken, alay,
Menim yarem meni ayt?p c?laymeken alay.

http://www.trilulilu.ro/tatarman/06b95129c6c2e9

Cipiyim
Kazan , kazan , et astin
So?anin iok mi, cipiyim?
Oz basina toy yasap,
Tu?anin iok mi, cipiyim?
.
Ayda yilda bir bayram
yunni akli, cipiyim
Akilsi?im sen aldin
?ioitmai sakla, cipiyim
.
Karam filli baklaua
Senin asin, cipiyim
Bek oylangan boyalgan
Zaualli basin, cipiyim!
.
Balsibinday ?anin bar
Aza tende, cipiyim
Yazimni kaydan biliyim
Kalibim sende, cipiyim
.
Aursam dep ?ataman
Ole?ecmen, cipiyim!
Senden kasan meramet
Kore?ekmen, cipiyim?
.
Refren:
Cipiyim, cipiyim,
Kel kozinin obiyim
Cipiyim, cipiyim
Karada kasin siyim

http://sattarov.net/mp3/destan/destan-chalashim.mp3

http://music.toplanti.ro/BeST/Boztorgay/Boztorgay-Ay%20salasim%20-=toplanti.ro=-.mp3

Ay ?ala?? < a class=”xirtireh” href=”http://www.comunicatedepresa.ro/ m ” title=”M”>m

Ay, ?ala??m, ?ala??m, ?ala??m,
Kulge p ??ken qala??m.
Sen ?ala?qa kelgende, kelgende
Tay soyarman, asabay.

Tatar a?? p??? r ” title=”r”>r ?p, p???r?p,
May quyarman, asabay.
Uy?m ald? ?uqur??q, ?uqur??q,
?aytan qaz?an, asabay

Ekevm?zde b ” title=”b”>b ?r boyda,b?r boyda
Mevlam yaz?an,asabay.
Ayd(?) oynay?q,oynay?q,oynay?q,
Toy yasay?q,asabay.

B? z E “>e ??kte, s ” title=”s”>s ?z torde,s?z torde,
??la?ay?q, asabay.
Ay, ?ala??m, ?ala??m, ?ala??m,
Kulge p??ken qala??m.

………………………………………..

Ay ?ala??m – alta varianta


Ay, ?ala??m, ?ala??m, ?ala??m.
Kulge pi?ken qala??m.
Kel oynai?q, oynai?q, oynai?q.
Toy yasay?q, asabay.

Sen ?ala?qa kelgende, kelgende,
Tay soyarman, asabay.
Tabakbrek pi?irip,pi?irip,
May qoyarman,asabay.

Sen ?ala?qa kelgende, kelgende,
Tiz ?kermen, asabay.
Taze otmek pi?irip,
Bal qoyarman, asabay.

Uym ald? ?uqur?q, ?uqur?q.
?aytan qaz?an, asabay.
Ekevmizde bir boyda, bir boyda,
Mevlam yaz?an, asabay.

Aici puteti gasi textele unor cintece din folclorul tataresc (din Crimeea ): http://medeniye.org/sites/default/files/filedoc/Halq%20yirlari%20lat.pdf

Weblog

Toate drepturile rezervate Weblog.ro

X